La emulsión del botiquín francés para quemaduras leves y piel enrojecida y caliente
Biafine Emulsion es una emulsión de trolamina para quemaduras leves y superficiales y piel caliente y enrojecida, y un básico de los botiquines familiares franceses. Su principio activo, la trolamina, se presenta en una base fluida y ligera de aceite en agua con aceite de aguacate, escualano y parafina que ayuda a limitar la pérdida de agua y mantiene la piel flexible mientras se recupera. Registrada como medicamento en Francia, el prospecto la indica para quemaduras de primer y segundo grado, otras heridas cutáneas no infectadas y el enrojecimiento de la piel tras la radioterapia. Disponible en un tubo de 93g para casa y un tubo de 186g para familias o largos veranos.
La textura
Una emulsión blanca y fluida que se extiende en segundos y aporta una sensación fresca en la piel caliente. Está pensada para aplicarse en una capa gruesa y dejar que se absorba, sin frotar con fuerza, por lo que resulta adecuada para zonas demasiado doloridas como para masajearlas. Tiene un aroma suave y limpio.
Para quién está indicada
- Quemaduras leves en la cocina o en casa, una vez enfriadas con agua corriente
- Piel con sensación de calor y enrojecida tras una exposición excesiva al sol
- Enrojecimiento de la piel tras la radioterapia, según indica el prospecto
- Quienes buscan tener en casa una emulsión sencilla de primeros auxilios
Conviene saberlo antes de comprar: Biafine contiene parabenos y perfume. No la utilice sobre heridas infectadas, sangrantes o supurantes, cerca de los ojos ni como protector solar. Está indicada para quemaduras leves y superficiales y heridas pequeñas no infectadas, no para quemaduras profundas o extensas.
Qué tamaño elegir
El tubo de 93g es suficiente para primeros auxilios ocasionales en casa. El tubo de 186g es adecuado para familias, vacaciones al sol o para quienes necesitan varias aplicaciones al día durante unas semanas.
Completa tu rutina

Ialuset Cream
Crema con ácido hialurónico para pieles que necesitan recuperarse.
Comprar →
Cicaplast Baume B5+
Un bálsamo calmante para zonas secas e irritadas.
Comprar →Características
- Textura: emulsión fluida
- Tipo de piel: todo tipo de pieles
- Problemas de la piel: quemaduras leves, enrojecimiento similar al de las quemaduras solares, enrojecimiento de la piel tras la radioterapia
- Cuándo aplicar: de 2 a 4 veces al día, según sea necesario
- Principales beneficios: refresca, hidrata y ayuda a la piel durante la recuperación de quemaduras superficiales y heridas no infectadas
Modo de empleo
En caso de quemadura superficial, enfríe primero la zona con agua corriente; después, aplique una capa gruesa de 2 a 4 veces al día y deje que se absorba sin frotar. Para el enrojecimiento tras la radioterapia, el prospecto recomienda de 2 a 3 aplicaciones al día, repartidas de manera uniforme, con un masaje suave. No aplicar cerca de los ojos. Lea el prospecto incluido en la caja antes de usar el producto.
Principios activos
- Trolamina (0.67%): el principio activo de la emulsión
- Aceite de aguacate: nutre y suaviza la piel
- Squalane, paraffin y cetyl palmitate: ayudan a limitar la pérdida de agua y mantienen la piel flexible
- Propylene glycol: mantiene la piel hidratada
Ingredientes
TROLAMINE (0.67%, active substance) · GLYCOL STEARATE · STEARIC ACID · CETYL PALMITATE · PARAFFIN · PARAFFINUM LIQUIDUM / MINERAL OIL · SQUALANE (PERHYDROSQUALENE) · PROPYLENE GLYCOL · PERSEA GRATISSIMA (AVOCADO) OIL · TROLAMINE/SODIUM ALGINATE · POTASSIUM SORBATE · SODIUM METHYLPARABEN (E219) · SODIUM PROPYLPARABEN (E217) · PARFUM / FRAGRANCE · AQUA / PURIFIED WATER
El fabricante actualiza las fórmulas de vez en cuando. Compruebe siempre el envase que recibe.
Información del fabricante
Marca: Johnson & Johnson Santé Beauté France
Dirección: 1 rue Camille Desmoulins, 92130 Issy-les-Moulineaux, France
EAN: 93g: 3400931922827 · 186g: 3400932857012
