L’emulsione dei medicinali di casa francesi per le scottature lievi e la pelle arrossata e accaldata
Biafine Emulsion è un’emulsione a base di trolamina indicata per le scottature lievi e superficiali e per la pelle accaldata e arrossata, un prodotto immancabile nei medicinali di casa delle famiglie francesi. Il principio attivo, la trolamina, è contenuto in una base fluida olio in acqua, leggera e arricchita con olio di avocado, squalano e paraffina, che aiuta a limitare la perdita d’acqua e mantiene la pelle elastica durante il recupero. Registrata come medicinale in Francia, è indicata nel foglietto illustrativo per le ustioni di primo e secondo grado, altre ferite cutanee non infette e gli arrossamenti cutanei dopo la radioterapia. È disponibile in un tubo da 93g per uso domestico e in un tubo da 186g per le famiglie o le lunghe vacanze estive.
La texture
Un’emulsione fluida e bianca, che si stende in pochi secondi e dona una sensazione di freschezza sulla pelle accaldata. Va applicata in uno strato spesso e lasciata assorbire, senza massaggiare energicamente: è quindi adatta anche alle zone troppo doloranti per essere massaggiate. Ha una profumazione delicata e fresca.
A chi è indicata
- Scottature lievi in cucina o in casa, dopo aver raffreddato la zona sotto l’acqua corrente
- Pelle accaldata e arrossata dopo un’eccessiva esposizione al sole
- Arrossamenti cutanei dopo la radioterapia, come indicato nel foglietto illustrativo
- Chi desidera avere in casa una semplice emulsione di primo soccorso
Da sapere prima dell’acquisto: Biafine contiene parabeni e profumo. Non utilizzare su ferite infette, sanguinanti o con secrezioni, vicino agli occhi o come protezione solare. È indicata per scottature lievi e superficiali e piccole ferite non infette, non per ustioni profonde o estese.
Quale formato scegliere
Il tubo da 93g è sufficiente per il primo soccorso occasionale in casa. Il tubo da 186g è adatto alle famiglie, alle vacanze al sole o a chi ha bisogno di applicare il prodotto più volte al giorno per alcune settimane.
Completa la routine

Ialuset Cream
Crema all’acido ialuronico per la pelle che ha bisogno di rigenerarsi.
Acquista →
Cicaplast Baume B5+
Un balsamo lenitivo per le zone secche e irritate.
Acquista →Caratteristiche
- Texture: emulsione fluida
- Tipo di pelle: tutti i tipi di pelle
- Esigenze della pelle: scottature lievi, rossori simili a quelli da esposizione al sole, arrossamenti cutanei dopo la radioterapia
- Quando applicare: da 2 a 4 volte al giorno, secondo necessità
- Benefici principali: rinfresca e idrata; aiuta la pelle durante il recupero da scottature superficiali e ferite non infette
Modo d’uso
In caso di scottatura superficiale, raffreddare prima la zona sotto l’acqua corrente, quindi applicare uno strato spesso da 2 a 4 volte al giorno e lasciare assorbire senza strofinare. Per gli arrossamenti dopo la radioterapia, il foglietto illustrativo raccomanda da 2 a 3 applicazioni al giorno, a intervalli regolari, accompagnate da un leggero massaggio. Non applicare vicino agli occhi. Leggere il foglietto illustrativo contenuto nella confezione prima dell’uso.
Principi attivi
- Trolamina (0.67%): il principio attivo dell’emulsione
- Olio di avocado: nutre e ammorbidisce la pelle
- Squalano, paraffina e cetil palmitato: aiutano a limitare la perdita d’acqua e a mantenere la pelle elastica
- Glicole propilenico: mantiene la pelle idratata
Ingredienti
TROLAMINE (0.67%, active substance) · GLYCOL STEARATE · STEARIC ACID · CETYL PALMITATE · PARAFFIN · PARAFFINUM LIQUIDUM / MINERAL OIL · SQUALANE (PERHYDROSQUALENE) · PROPYLENE GLYCOL · PERSEA GRATISSIMA (AVOCADO) OIL · TROLAMINE/SODIUM ALGINATE · POTASSIUM SORBATE · SODIUM METHYLPARABEN (E219) · SODIUM PROPYLPARABEN (E217) · PARFUM / FRAGRANCE · AQUA / PURIFIED WATER
Le formulazioni vengono aggiornate periodicamente dal produttore. Controllare sempre la confezione ricevuta.
Informazioni sul produttore
Marchio: Johnson & Johnson Santé Beauté France
Indirizzo: 1 rue Camille Desmoulins, 92130 Issy-les-Moulineaux, France
EAN: 93g: 3400931922827 · 186g: 3400932857012
