L’emulsione francese da tenere nell’armadietto dei medicinali per ustioni lievi e pelle arrossata e accaldata
Biafine Emulsion è un’emulsione a base di trolamina per ustioni lievi e superficiali e per la pelle accaldata e arrossata, un prodotto immancabile negli armadietti dei medicinali delle famiglie francesi. Il suo principio attivo, la trolamina, è formulato in una base fluida e leggera olio in acqua con olio di avocado, squalano e paraffina, che aiuta a limitare la perdita d’acqua e a mantenere la pelle morbida durante il recupero. Registrata come medicinale in Francia, è indicata nel foglietto illustrativo per ustioni di primo e secondo grado, altre ferite cutanee non infette e arrossamenti della pelle dopo la radioterapia. È disponibile in un tubo da 93g per la casa e in un tubo da 186g per le famiglie o le lunghe vacanze estive.
La texture
Un’emulsione bianca e fluida che si stende in pochi secondi e dona una sensazione di freschezza sulla pelle accaldata. Va applicata in uno strato spesso e lasciata assorbire, senza massaggiare energicamente: è quindi adatta anche alle zone troppo doloranti per essere massaggiate. Ha una fragranza leggera e pulita.
A chi è adatta
- Ustioni lievi in cucina o in casa, dopo averle raffreddate sotto l’acqua corrente
- Pelle accaldata e arrossata dopo un’eccessiva esposizione al sole
- Arrossamenti della pelle dopo la radioterapia, come indicato nel foglietto illustrativo
- A chi desidera avere in casa una semplice emulsione di primo soccorso
Da sapere prima dell’acquisto: Biafine contiene parabeni e profumo. Non usare su ferite infette, sanguinanti o trasudanti, vicino agli occhi o come protezione solare. È indicata per ustioni lievi e superficiali e piccole ferite non infette, non per ustioni profonde o estese.
Quale formato scegliere
Il tubo da 93g è sufficiente per il primo soccorso occasionale in casa. Il tubo da 186g è adatto alle famiglie, alle vacanze al sole o a chi ha bisogno di più applicazioni al giorno per alcune settimane.
Completa la routine

Ialuset Cream
Crema all’acido ialuronico per la pelle che ha bisogno di rigenerarsi.
Acquista →
Cicaplast Baume B5+
Balsamo lenitivo per zone secche e irritate.
Acquista →Caratteristiche
- Texture: emulsione fluida
- Tipo di pelle: tutti i tipi di pelle
- Esigenze della pelle: ustioni lievi, arrossamenti simili a scottature solari, arrossamenti della pelle dopo la radioterapia
- Quando applicare: da 2 a 4 volte al giorno, secondo necessità
- Benefici principali: rinfresca, idrata e aiuta la pelle durante il recupero da ustioni superficiali e ferite non infette
Come si usa
In caso di ustione superficiale, raffreddare prima la zona sotto l’acqua corrente, quindi applicare uno strato spesso da 2 a 4 volte al giorno e lasciare assorbire senza strofinare. Per gli arrossamenti dopo la radioterapia, il foglietto illustrativo consiglia da 2 a 3 applicazioni al giorno, distribuite a intervalli regolari, con un leggero massaggio. Non applicare vicino agli occhi. Leggere il foglietto illustrativo nella confezione prima dell’uso.
Principi attivi
- Trolamina (0.67%): il principio attivo dell’emulsione
- Olio di avocado: nutre e ammorbidisce la pelle
- Squalano, paraffina e cetil palmitato: aiutano a limitare la perdita d’acqua e a mantenere la pelle morbida
- Glicole propilenico: mantiene la pelle idratata
Ingredienti
TROLAMINE (0.67%, active substance) · GLYCOL STEARATE · STEARIC ACID · CETYL PALMITATE · PARAFFIN · PARAFFINUM LIQUIDUM / MINERAL OIL · SQUALANE (PERHYDROSQUALENE) · PROPYLENE GLYCOL · PERSEA GRATISSIMA (AVOCADO) OIL · TROLAMINE/SODIUM ALGINATE · POTASSIUM SORBATE · SODIUM METHYLPARABEN (E219) · SODIUM PROPYLPARABEN (E217) · PARFUM / FRAGRANCE · AQUA / PURIFIED WATER
Le formulazioni vengono aggiornate periodicamente dal produttore. Controllare sempre la confezione ricevuta.
Informazioni sul produttore
Marca: Johnson & Johnson Santé Beauté France
Indirizzo: 1 rue Camille Desmoulins, 92130 Issy-les-Moulineaux, France
EAN: 93g: 3400931922827 · 186g: 3400932857012
