De Franse apotheekemulsie voor kleine brandwonden en een rode, warme huid
Biafine Emulsion is een emulsie met trolamine voor kleine, oppervlakkige brandwonden en een warme, rode huid, en een vaste waarde in Franse medicijnkastjes. De werkzame stof, trolamine, zit in een lichte, vloeibare olie-in-waterbasis met avocado-olie, squalaan en paraffine. Deze helpt vochtverlies te beperken en houdt de huid soepel terwijl ze herstelt. Het product is in Frankrijk geregistreerd als geneesmiddel en is volgens de bijsluiter bedoeld voor eerstegraads- en tweedegraadsbrandwonden, andere niet-geïnfecteerde huidwonden en roodheid van de huid na radiotherapie. Verkrijgbaar in een tube van 93g voor thuis en een tube van 186g voor gezinnen of lange zomers.
De textuur
Een witte, vloeibare emulsie die zich in enkele seconden verspreidt en verkoelend aanvoelt op een warme huid. Breng een dikke laag aan en laat die intrekken; stevig inwrijven is niet nodig. Daardoor is het product ook geschikt voor plekken die te pijnlijk zijn om te masseren. De emulsie heeft een lichte, frisse geur.
Voor wie geschikt
- Kleine brandwonden in de keuken of thuis, nadat je de plek onder stromend water hebt gekoeld
- Een warme, rode huid na te veel zon
- Roodheid van de huid na radiotherapie, zoals vermeld in de bijsluiter
- Iedereen die thuis één eenvoudige eerstehulpemulsie wil hebben
Goed om te weten voordat je koopt: Biafine bevat parabenen en parfum. Gebruik het niet op geïnfecteerde, bloedende of vochtige wonden, in de buurt van de ogen of als zonnebrandmiddel. Het is bedoeld voor kleine, oppervlakkige brandwonden en kleine, niet-geïnfecteerde wonden, niet voor diepe of uitgebreide brandwonden.
Welk formaat kies je?
De tube van 93g is voldoende voor incidentele eerste hulp thuis. De tube van 186g is geschikt voor gezinnen, zonvakanties of iedereen die een paar weken lang meerdere keren per dag wil smeren.
Maak je routine compleet

Ialuset Cream
Crème met hyaluronzuur voor een huid die moet herstellen.
Shop →
Cicaplast Baume B5+
Een verzachtende balsem voor droge, geïrriteerde plekjes.
Shop →Kenmerken
- Textuur: vloeibare emulsie
- Huidtype: alle huidtypen
- Huidproblemen: kleine brandwonden, roodheid zoals bij zonnebrand, roodheid van de huid na radiotherapie
- Wanneer aanbrengen: 2 tot 4 keer per dag, indien nodig
- Belangrijkste voordelen: verkoelend, hydraterend, helpt de huid bij het herstel van oppervlakkige brandwonden en niet-geïnfecteerde wonden
Gebruiksaanwijzing
Koel bij een oppervlakkige brandwond eerst de plek onder stromend water. Breng vervolgens 2 tot 4 keer per dag een dikke laag aan en laat deze intrekken zonder in te wrijven. Bij roodheid na radiotherapie adviseert de bijsluiter 2 tot 3 gelijkmatig over de dag verdeelde toepassingen, met een lichte massage. Niet in de buurt van de ogen aanbrengen. Lees vóór gebruik de bijsluiter in de verpakking.
Actieve ingrediënten
- Trolamine (0.67%): de werkzame stof in de emulsie
- Avocado-olie: voedt en verzacht de huid
- Squalaan, paraffine en cetylpalmitaat: helpen vochtverlies te beperken en de huid soepel te houden
- Propyleenglycol: houdt de huid gehydrateerd
Ingrediënten
TROLAMINE (0.67%, active substance) · GLYCOL STEARATE · STEARIC ACID · CETYL PALMITATE · PARAFFIN · PARAFFINUM LIQUIDUM / MINERAL OIL · SQUALANE (PERHYDROSQUALENE) · PROPYLENE GLYCOL · PERSEA GRATISSIMA (AVOCADO) OIL · TROLAMINE/SODIUM ALGINATE · POTASSIUM SORBATE · SODIUM METHYLPARABEN (E219) · SODIUM PROPYLPARABEN (E217) · PARFUM / FRAGRANCE · AQUA / PURIFIED WATER
De fabrikant past formules van tijd tot tijd aan. Controleer altijd de verpakking die je ontvangt.
Informatie over de fabrikant
Merk: Johnson & Johnson Santé Beauté France
Adres: 1 rue Camille Desmoulins, 92130 Issy-les-Moulineaux, France
EAN: 93g: 3400931922827 · 186g: 3400932857012
